The Fifth Element

เมื่อชื่อ “รหัส 5 คนอึดทะลุโลก” ปรากฏขึ้นบนจอ สิ่งแรกที่ชวนให้จินตนาการตามคือการรวมกันของรหัสลับ กลุ่มคนแกร่ง และการเดินทางที่ผลักขอบเขตของโลกเดิมให้ไกลออกไปกว่าความเป็นไปได้ตามปกติ หนังปี 1997 เรื่องนี้อยู่ในพื้นที่ของบู๊ ผจญภัย และนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นการผสมผสานที่เปิดทางให้ความตื่นเต้นเกิดขึ้นได้ทั้งจากแรงปะทะของร่างกาย ความลึกลับของภารกิจ และแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มนุษย์ยังไม่อาจอธิบายได้อย่างง่ายดาย ชื่อภาษาไทย “รหัส 5 คนอึดทะลุโลก” ให้น้ำเสียงแบบหนังแอ็กชันไซไฟยุคปลายศตวรรษที่ยี่สิบอย่างชัดเจน ทั้งมีความดุดัน ท้าทาย และแฝงกลิ่นอายของภารกิจที่ต้องอาศัยคนกลุ่มหนึ่งมากกว่าฮีโร่เพียงคนเดียว ส่วนชื่อภาษาอังกฤษของเรื่องสามารถทำหน้าที่เป็นประตูอีกบานสำหรับผู้ชมที่สนใจหนังแนวทีมปฏิบัติการ ค...